Setup trace

Send mail again.

Check trace output

SELECT failed because the following SET options have incorrect settings: ‘QUOTED_IDENTIFIER’. Verify that SET options are correct for use with indexed views and/or indexes on computed columns and/or filtered indexes and/or query notifications and/or XML data type methods and/or spatial index operations.

Change the send dmail command to include QUOTED_IDENTIFIER.